usability - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

usability - traduzione in russo

СТЕПЕНЬ УДОБСТВА И ПРОСТОТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕГО-ЛИБО. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ПОНЯТНОСТЬ.
Дружественный интерфейс; Юзабилити-инженер; Веб-юзабилити; Эргономичность; Usability; Аудит юзабилити; Юзабилист; Принципы юзабилити; Удобство использования; Пригодность использования

usability         
  • Many [[tool]]s are designed to be easy to hold and use for their intended purpose. For example, a [[screwdriver]] typically has a handle with rounded edges and a grippable surface, to make it easier for the user to hold the handle and twist it to drive a screw.
LEARNABILITY AND EASE-OF-USE OF A HELPFUL TOOL, SYSTEM, ETC. INTENDED FOR HUMAN USE
User-friendliness; Software usability; User friendliness; Userfriendliness; Ease of use; Usabilidade; Usability Requirements; Product usability; Usable; Unusable; Useable; Useability; User friendly; User-friendly; Usability requirements; Evaluation of usability

общая лексика

удобство работы, простота использования

годность

удобство в использовании

эксплуатационная готовность

нефтегазовая промышленность

пригодность к эксплуатации

usability         
  • Many [[tool]]s are designed to be easy to hold and use for their intended purpose. For example, a [[screwdriver]] typically has a handle with rounded edges and a grippable surface, to make it easier for the user to hold the handle and twist it to drive a screw.
LEARNABILITY AND EASE-OF-USE OF A HELPFUL TOOL, SYSTEM, ETC. INTENDED FOR HUMAN USE
User-friendliness; Software usability; User friendliness; Userfriendliness; Ease of use; Usabilidade; Usability Requirements; Product usability; Usable; Unusable; Useable; Useability; User friendly; User-friendly; Usability requirements; Evaluation of usability
доступность для использования
usable         
  • Many [[tool]]s are designed to be easy to hold and use for their intended purpose. For example, a [[screwdriver]] typically has a handle with rounded edges and a grippable surface, to make it easier for the user to hold the handle and twist it to drive a screw.
LEARNABILITY AND EASE-OF-USE OF A HELPFUL TOOL, SYSTEM, ETC. INTENDED FOR HUMAN USE
User-friendliness; Software usability; User friendliness; Userfriendliness; Ease of use; Usabilidade; Usability Requirements; Product usability; Usable; Unusable; Useable; Useability; User friendly; User-friendly; Usability requirements; Evaluation of usability

['ju:zəb(ə)l]

общая лексика

используемый

нефтегазовая промышленность

пригодный к эксплуатации

прилагательное

общая лексика

годный к употреблению

применимый

удобный

практичный

удобный, практичный

Definizione

usability
<programming> The effectiveness, efficiency, and satisfaction with which users can achieve tasks in a particular environment of a product. High usability means a system is: easy to learn and remember; efficient, visually pleasing and fun to use; and quick to recover from errors. http://orrnet.com/. (1999-04-01)

Wikipedia

Юзабилити

Юзаби́лити (от англ. usability — «удобство и простота использования, степень удобства использования»), также удо́бство испо́льзования, приго́дность испо́льзования, эргономи́чность — способность продукта быть понимаемым, изучаемым, используемым и привлекательным для пользователя в заданных условиях (ISO/IEC 25010); свойство системы, продукта или услуги, при наличии которого конкретный пользователь может эксплуатировать систему в определённых условиях для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и удовлетворённостью (ISO 9241-210).

Удобство (пригодность) использования системы не сводится только к тому, насколько её легко эксплуатировать. В соответствии со стандартами серии ISO 9241 эту характеристику следует понимать более широко, учитывая личные цели пользователя, его эмоции и ощущения, связанные с восприятием системы, а также удовлетворённость работой. Свойства, необходимые для обеспечения пригодности использования, зависят также от задачи и окружающей среды. Пригодность использования — не абсолютное понятие, оно может различным образом проявляться в определённых условиях эксплуатации.

Esempi dal corpus di testo per usability
1. However, measured by usability JPMorganChase came out top, followed by Bertelsmann and Genentech.
2. Although the web site is far from perfect in terms of usability, it already has about 1,000 active members.
3. ADNEC launched its strategy —Reduce, Reuse or Recycle — which focused on the reduction and re–usability of exhibition waste.
4. While that may be true, I think the Days Inn site has what designers might call "usability" issues that make these errors easy to commit.
5. With an increasing number of hands–free speakerphones on the market, Parrot‘s CK3100 still manages to hold its own when it comes to features and usability.
Traduzione di &#39usability&#39 in Russo